早就听说NEIL ZAZA要来演出,广州是他此次中国之行的第二站。
中雅乐器是广州站的承办方，经过数周的精心准备，终于在10月23日迎来了" 吉他英雄NEIL ZAZA ".
我有幸成为NEIL广州站演出的现场翻译，因为此前对他不太了解，一直担心无法完成这一“艰巨的任务"。
然而，在我与NEIL接触之后我发现一切比我想象的要简单的多。
一个典型的美国人，健谈，开朗，热情。
距离演出还有三个小时，我们兴致勃勃的聊了起来，说了很多，他对中国的音乐发展也很有兴趣，可能此前没有亲临中国，所以很多东西对他来说还是很新鲜的，同时他觉得中国的乐迷们对摇滚乐的热情丝毫不亚于美国的乐迷，这令他很兴奋。
演出的准备工作正在有条不紊的进行着，NEIL 对演出的现场豪华的装修十分感兴趣，不时的拿出数码相机拍几张照片。TUNG CLUB 是广州著名的酒吧，能在这里演出想必 NEIL 的心情也很不错。
演出前两小时，NEIL开始进行最后调试，现场的所有工作人员提起领略了NEIL 的音乐与激情。
我此时忙着帮助NEIL和音响师进行协调，NEIL的态度十分的和蔼，同时对工作又是十分的严谨，
每次他都非常有礼貌地说“请”“谢谢”“非常好”，给人感觉没有一点架子。大家在这种气氛中
愉快的工作着，虽然很多细节的东西，感觉很琐碎但是大家都很耐心，我想可能是MEIL 带动的吧！
三点钟，观众进场，NEIL 独自在休息室做最后的准备工作。
终于，NEIL 在大家的欢呼声中走上舞台，音乐同时响起，强劲的节奏，轰鸣的低音，犀利的SOLO，所有的一切都将观众包围。
可能大家都比较局促，没有放开，舞台前空出了一块，NEIL 示意观众靠前，这一友善的手势马上
得到观众的回应。此时，所有的人都紧紧贴在一起。NEIL就在咫尺之遥，他的演奏是音乐的交流，
他微笑的表情，还有丰富的肢体语言，在音乐的呼吸中让人感觉到激情，奔放。他的演奏是教授，他甚至紧贴着观众，让你看到他手指的每个细微的动作，音乐成为一种游戏。
我想，音乐的现场就是释放，释放所有的情绪，没有人在乎什么风格，只要有音乐，我们就有想象。
时间是有限的，和NEIL 的音乐狂欢是有限的，但是我们的经历会留下来，我们都在体会……
演出结束后，NEIL 与大家合影，给乐迷签名。
然后，他来到中雅乐器，他很高兴自己的签名琴放在了最显眼的位置。
听说第二天他还要早早乘飞机去沈阳演出，沈阳已经很冷了……
临走他告诉我给他发E-MAIL，我上他的网站但是一直没能打开……
