《甜蜜蜜》的原曲是写于20世纪50年代初的印度尼西亚民谣，上世纪70年代末，邓丽君于东南亚巡回演出时发现它并带回国内，交给宝丽金公司寻找作词人填词。
宝丽金公司派人将曲谱交由庄奴填词，庄奴接过曲谱后向来人询问了一下才知道这首歌是交给邓丽君唱的。庄奴和邓丽君以往素未谋面，庄奴只是在电视上看见过邓丽君本人，在他的脑海里一下子浮现出那个人长得很甜歌声很美的女歌手，便和“甜蜜蜜”这个词联系在一起。于是，仅仅五分钟就完成了《甜蜜蜜》的歌词。
庄奴称如果不是因为邓丽君，他也许写不出这样的歌词，如果不是想到写给邓丽君，也许歌词就会大不一样了。庄奴说他的文笔并不好，但是旋律很好。让别的词作家写，可能比他写得好，可是偏偏碰上他，填了个《甜蜜蜜》，又偏偏是给邓丽君唱，都是巧合。
