国家大剧院首迎《诺尔玛》

　　女主演有多难?

　　女高音歌唱家拉凯莱·斯坦尼西在国际歌剧舞台广受关注。她曾经在凤凰歌剧院、法国巴黎歌剧院、帕尔马皇家歌剧院、维罗纳露天歌剧院、巴塞罗那里赛欧大剧院等众多歌剧院演唱。她告诉北青报记者：“我演绎过四次诺尔玛。这个角色非常非常的难，因为她是一个非常强有力的女人。另外一方面她也是非常有激情的一个女人，在她的身上可以看到很多面。所以演绎这个角色主要难度在于，把这些不同的面以及她不同的性格综合在一起。诺尔玛这个角色从音乐写作角度来说，可以说是为所有女高音所做的音乐中最难的。难点主要在于它对美声的唱法要求非常高，另外还要具有非常强的戏剧效果。一方面要求演唱者声音里有很大的冲击力，另一方面还要有很多极弱的音，要求情感要极其充沛。”

　　《诺尔玛》的演唱和表演都很难，而且每一个导演都有自己的理解和演绎。拉凯莱·斯坦尼西说：“在排练的过程中，皮耶·阿里导演会对我的身体语言有很多要求，以突出诺尔玛的性格，这一点我很喜欢，也很认同。通过他所设计的这些动作和姿势，都是充满着力量的，以塑造出诺尔玛的魅力和魄力。这样她才能完全掌握她手上的权力，从而对她的族人负起责任。歌剧第二部分更多展现的是诺尔玛人性的一面，特别是作为女人的一面。她为了自己因爱情的背叛饱受了折磨。剧中展现出来的这两面性，体现出诺尔玛这个人物的复杂性，这一点是非常精彩的。”

　　文/北京青年报记者 伦兵 摄影/北京青年报记者 王晓溪

　　相关新闻

　　孙秀苇 莫华伦领衔中国组阵容

　　本报讯(记者 伦兵)《诺尔玛》中国组阵容也很强大，由孙秀苇、莫华伦领衔。扮演诺尔玛的孙秀苇告诉记者：“这是一部演起来很过瘾的戏。剧中有大段优美的咏叹调，表现诺尔玛的内心世界。我唱了二十多年歌剧，这是我认为音乐最美的一个角色，世界很多歌剧女王都唱过诺尔玛，我最喜欢卡拉斯的版本，她简直就是诺尔玛的化身。而对于所有女高音而言，诺尔玛是一个极限。”

　　扮演波利翁的莫华伦说：“在演唱普契尼和威尔第的歌剧时，我的歌声要更奔放，而在演唱《诺尔玛》时就要收着唱，把歌声规范在美声唱法上。波利翁一出场就是高音C，必须拿出很好的状态来对付。”