贝多芬/莫扎特：钢琴与木管五重奏
塞尔金 钢琴
SONY 517073.2
在钢琴家塞尔金的唱片录音中，贝多芬和莫扎特是最常出现的两个名字，不过，即使是如此，要找到四位出色的木管独奏家来演奏本片这两首乐曲，却不是那么容易，就因为这样，塞尔金生平只录过一次这套曲目（日后他在万保路音乐节又与自己的女婿合录了贝多芬五重奏，但莫扎特则始终只留有本片这份）。在这份1953年的绝版录音中，与他合作的是费城管弦乐团的4位首席。费城是塞尔金住家所在，他选择与费城管弦乐团成员合作，正显示他严格要求充份排练的态度。
在这4位费城管弦乐团的首席中，最知名的就是双簧管首席约翰·迪兰奇，他在二次大战中曾赴欧战战场，在一次前往阿尔卑斯山宣告终战的任务中，他巧遇了当时正寄居山上的伟大作曲家里查·施特劳斯，当时施特劳斯已经80多岁，深受战争所苦，打算要弃绝作曲了，可是因为迪兰奇的鼓励，乃提笔再为他写了一首双簧管协奏曲，并因此重拾创作的乐趣。迪兰奇也因此成为这首协奏曲的受献者。塞尔金在这两份演奏中，充分地尊重这些独奏家的语法，钢琴与木管的速度始终一致，而且他还会很敏锐地模仿他们的乐句处理风格，他们采取不急不徐的速度，让作曲家的旋律和和声得以在演奏进行中扩张、对话，带来一种亲密的室内乐合作效果。这等顾及整体音乐语法一致的诠释，正是塞尔金诠释艺术中重要的一环。
（里奇）
